diumenge, 26 de juliol de 2009

Caça, pesca i recol·lecció

Los pescadores españoles le llevan a uno a pescar con ellos por un dólar al día. Hay muchos atunes que pican. La pesca destroza la espalda y los tendones; es un trabajo de hombres incluso con una caña que parece el mango de una azada. Pero si uno pesca un gran atún después de una lucha de seis horas, una lucha entre hombre y pez hasta que los músculos duelen por la tensión ininterrumpida, y por fin lo arrastra junto al bote, verdezazul y plateado contra el pálido océano, se sentirá purificado y podrá entrar con la cabeza alta en presencia de los dioses mayores, que le dispensarán una buena acogida.”

La pesca del atún en España

Publicado en Toronto
Ernest Hemingway

(així és com em sento després d’haver “caçat” un llibre que m’agrada... no l’estic matant durant sis hores, però és comestible i alimentós com una tonyina gegant)